1、字译就是一个中文汉字对应一个韩字，这种方法叫做字译。意思不变，因此也叫做“意译”。是一种传统的译法。
2、第一种，中文名字的英文写法:姓氏首字母大写，空一格，名字首字母大写，其他都小写。比如：王小明英语拼写为WangXiaoming；
3、有两种情况：
4、比如李红，正确的写法应该是HongLi.
5、姓➕名，姓和名分开写，第一个字母都要大写
6、英文人物名字的拼写，首先我们得了解英文名字的组成。通常英文名字的拼写习惯，名在最前就是firstname，中间名字叫givenname，相当于我们得大名，一般的外国朋友会参照名人的名字给孩子取名，姓氏放在最末尾叫familyname.
7、中文名字改成（翻成）韩文有两种方法：字译（也叫意译）和音译。
8、复姓➕名复姓要写在一起，只需要第一个字母大写
9、在正式场合中，中文名字的表达一般如下例子所示，张某某ZhangMoumou，张某ZhangMou，即在英语表达中，中文名字的第一个字和第二个字的拼音首字母要大写，如果是两个以上字的，就把后面拼音全部写在一起且小写。
10、英美人的全名(ful}name)由毛部分组成,其中:名在前,姓在后。
11、比如:ShangguanZixuan
12、音译就是用现代汉语的读音翻译。目前在韩国很流行。
13、大家学会了吗？