1.一个孤独的老人拖着疲惫不堪的身子漂泊在茫茫的海面上活像个大战后的勇士。为了治服那条庞大的马林鱼，他已经费下了自己近乎所有的力气。而今，他带着自己捕获的。
2.只要钓索给撑紧着，我的右手就能握住它，他想。如果我睡着时它松了，朝外溜去，我的左手会把我弄醒的。这对右手是很吃重的。但是它是吃惯了苦的。哪怕我能睡上二十分钟或者半个钟点，也是好的。他朝前把整个身子夹住钓索，把全身的重量放在右手上，于是他入睡了。
3.“你是我的闹钟，”孩子说。“年纪是我的闹钟，”老人说。
4.这条鱼还是很有本事，我看到鱼钩钩住了嘴角，而它却紧闭嘴巴。鱼钩的伤害算不得什么，饥饿的煎熬以及跟一个它一无所知的对象较量才是根本问题。
5.这回鱼兜圈子回来时，老人看见它的眼睛和绕着它游的两条灰色的乳鱼。它们有时候依附在它身上。有时候倏地游开去。有时候会在它的阴影里自在地游着。它们每条都有三英尺多长，游得快时全身猛烈地甩动着，象鳗鱼一般。
6.通常一闻到陆地上刮来的风，他就醒来，穿上衣裳去叫醒那孩子。然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早，他在梦中知道时间尚早，就继续把梦做下去，看见群岛的白色顶峰从海面上升起，随后梦见了加那利群岛的各个港湾和锚泊地。
7.黎明前总是特别冷。
8.你没有的东西不必去想他，现在不是时候。还是想想你有的东西，怎样把它们派点用处。
9.每样东西都会杀死别的东西，只不过方式不同罢了。
10.每天都是新的一天，有好运比什么都强。
11.我知道你不是因为没把握而离开我的。
12.“Thefishismyfriendtoo,”hesaidaloud.“Ihaveneverseenorheardofsuchafish.ButImustkillhim.Iamgladwedonothavetotrytokillthestars.”
13.mybigfishmustbesomewhere.一定有属於我的大鱼在什麽地方等著.
14.“然而人不是为失败而生的，”他说。“一个人可以被毁灭，但不能给打败。”
15.老人和大鱼一直相持到日落，双方已搏斗了两天一夜，老头不禁回想起年轻时在卡萨兰卡跟一个黑人比赛扳手的经历。
16.孩子走出屋去。他们刚才吃饭的时候，桌子上没点灯，老人就脱了长裤，摸黑上了床。他把长裤卷起来当枕头，把那张报纸塞在里头。他用毯子裹住了身子，在弹簧垫上铺着的其他旧报纸上睡下了。
17.现在不是去想缺少什么的时候，该想一想凭现有的东西你能做什么。——海明威《老人与海》
18.一个人能够作出多大努力，能够坚持到什么程度。
19.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。——海明威《老人与海》
20.但是这些伤疤中没有一块是新的。它们像无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们像海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。
21.“一个人可以被毁灭，但不能被打败。”
22.每一次都是新的开始，每一次要这么做的时候，他决不会去思考过去的丰功伟绩。
23.Thenhethought,thinkofitalways.Thinkofwhatyouaredoing.Youmustdonothingstupid.
24.一个人并不是生来要给打败的，??你尽可把他消灭掉，可就是打不败他。——海明威《老人与海》
25.现在不是想你什么东西没带来的时候。想一想用你现有的东西可以做的事儿吧。
26.人不抱希望是很傻的。
27.我讨厌抽筋，这是身体对自身的背叛。——海明威《老人与海》
28.孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙，每一副都用纸餐巾包着。
29.PerhapsIshouldnothavebeenafisherman,hethought.ButthatwasthethingthatIwasbornfor.或许我不应该成为一个渔夫，他想。但是那是我生来的源由。
30.人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者!
31.Hecouldfeelthesteadyhardpullofthelineandhislefthandwascramped.Itdrewuptightontheheavycordandhelookedatitindisgust.
32.每一天都是一个新的日子。走运当然是好的，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就有所准备了。——海明威《老人与海》
33.Hewasbeautiful,theoldmanremembered,andhehadstayed.他很美丽，老人回忆著，还有他以前曾经逗留过。
34.I’mclearenoughinthehead,hethought.Tooclear.Iamasclearasthestarsthataremybrothers.StillImustsleep.我的头脑还足够能清醒，他想。我太清醒了，清晰到就像群星是我的兄弟。所以我仍然必须睡觉。
35.他没有把这句话说出声来，因为他知道，一桩好事如果说破了，也许就不会发生了。
36.Keepyourheadclearandknowhowtosufferlikeaman.保持你头脑的清醒，并且懂得如何像一个男子汉那样承受痛苦。
37.“我像你这个年纪的时候，已经是个水手了，跟着一条横帆船到了非洲。那时候经常能看见傍晚在海滩上休息的狮子呢。”
38.既然这鱼他看见过一回，他就能想象它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直竖的大尾巴划破黝黑的海水。不知道它在那样深的海里能看见多少东西，老人想。它的眼睛真大，马的眼睛要小得多，但在黑暗里看得见东西。从前我在黑暗里能看得很清楚。可不是在乌漆麻黑的地方。不过简直能象猫一样看东西。
39.我记得鱼尾巴砰砰地拍打着，船上的座板给打断了，还有棍子打鱼的声音。我记得你把我朝船头猛推，那儿搁着湿漉漉的钓索卷儿，我感到整条船在颤抖，听到你啪啪地用棍子打鱼的声音，象有砍一棵树，还记得我浑身上下都是甜丝丝的血腥味儿。
40.Thethousandtimesthathehadproveditmeantnothing.Nowhewasprovingitagain.Eachtimewasanewtimeandheneverthoughtaboutthepastwhenhewasdoingit.
41.Thenhelookedbehindhimandsawthatnolandwasvisible.Thatmakesnodifference,hethought.然后他望向背后，却发现，没有一块可以看见的陆地。他想，海洋没有制造什麽差异，跟之前没有什麽区别。
42.不过人不是为失败而生的。
43.“I‘llkillhimthough,”hesaid.“Inallhisgreatnessandhisglory.
44.老人知道自己要驶向远方，所以把陆地的气息抛在后方，划进清晨的'海洋的清新气息中。
45.但是，就因为我不是疯子，所以我不在乎。有钱的人在船上有收音机对他们讲话，报道棒球赛的消息啊